Manuales para usuarios y distribuidores

Trakz Tub Sliders – Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP y AT (inglés – PDF)
Raze – Asiento de inodoro elevado / Asiento para bañera de transferencia / Banco de ducha (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (inglés – PDF)
Manual del usuario y del distribuidor del modelo CAT (inglés – PDF)
Manual del usuario y del distribuidor del modelo AT (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT600 (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP y SP (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de la silla de piscina Zwim (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de Jaz-AP (inglés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de Jaz-SP (inglés – PDF)

Trakz Tub Sliders – Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP y AT (francés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (francés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (francés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (francés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (francés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AT600 (francés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP / SP (francés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (francés – PDF)

Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (español – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (español – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (español – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (español – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AT600 (español – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP/SP (español – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600/SP600 (español – PDF)

Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (portugués – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (portugués – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (portugués – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (portugués – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AT600 (portugués – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP / SP (portugués – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (portugués – PDF)

Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (sueco – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (sueco – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (sueco – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (sueco – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT600 (sueco – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP / SP (sueco – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (sueco – PDF)

Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (finés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (finés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (finés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (finés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT600 (finés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP / SP (finés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (finés – PDF)
Raze: asiento de inodoro elevado / asiento para bañera de traslado / banco de ducha (finés – PDF)

Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (danés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (danés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (danés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (danés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT600 (danés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP / SP (danés – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (danés – PDF)

Trakz Tub Sliders – Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP y AT (alemán – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (alemán – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (alemán – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (alemán – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (alemán – PDF)
Manual del usuario y del distribuidor del modelo AT600 (alemán – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP / SP (alemán – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (alemán – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de la tumbona de piscina Zwim (alemán – PDF)

Trakz Tub Sliders – Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP y AT (italiano – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (italiano – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (italiano – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo CAT (italiano – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (italiano – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT600 (italiano – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP / SP (italiano – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (italiano – PDF)

Trakz Tub Sliders – Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP y AT (noruego – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo Raz-ART (noruego – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos Züm-AP/SP (noruego – PDF)
Manual del usuario y del distribuidor del modelo CAT (noruego – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT (noruego – PDF)
Manual de usuario y distribuidor del modelo AT600 (noruego – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP y SP (noruego – PDF)
Manual de usuario y distribuidor de los modelos AP600 / SP600 (noruego – PDF)